Ирина ([info]mirkina) wrote,
@ 2009-10-21 09:00:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend  Next Entry
Entry tags:миросозерцание

Перед свадьбой

Посвящается чудесной стране Израиль.
Навеяно этим


- Бася, золотко моё, или ты замёрзла? Зачем ты так тревожишь флёрдоранж, как твой папа мои нерви при моём первом визите в вашем доме?
- Моня, твои понимания в женском характере оставляют меня спокойной за невинность твоего прошлого до нашего знакомства. Ты шо, таки не видишь, как мне беспокойно за всё наше щчастливое будущее, шоб оно длилось так долго, как пейсы нашего ребе?
- Мэйделе, не пугай моё сэрдце, оно таки живое. И оно таки всё ещё тебя любит, несмотря на то, шо твои родственнички в составе твоей сестры Цили уже понажимали на все мои мозоли. Но сегодня день нашей свадьбы – так зачем твои сомнения мучают твою прекрасную голову и делают волнение твоей прекрасной груди, хотя за последнее я совсем не то, шобы против?
- Моня, оставь в покое рассматривать мою грудь и посмотри тщательно на нашу перспективу. Представь себе себя через много лет – и спроси того себя через много лет, за шо ты щчастлив. И пока я ещё не сделала своё решительное "да", я хочу уже сейчас иметь ответ о том, что и через много лет твое щчастье – это твоя жена, а не только что-то категорически другое!
- Бася, когда ты включаешь своё воображение, мне становится совершенно немножечко жаль американских режиссёров, шоб им их фильмы ужасов снились дважды за ночь, потому что таких страхов им не придумать даже за самые большие деньги, которые им могут заплатить их американские продюсеры, шоб им икался каждый доллар, потраченный на рекламу этих ужасов.
Но если ты хочешь – я скажу. Так я скажу, что абсолютно легко представляю себе нас через сорок лет, и даже представляю, шо мы ещё не поубивали друг друга, хотя для этого точно приложилось бы меньше усилий, чем жить вместе рядом каждый день. И я практически надёжно уверен, шо и через сорок лет мы таки сохраним наши достоинства - моё превосходство в уме и твоё превосходство в весе.
И я почти сразу представляю, как мы укладываем спать нашу внучку, шоб она была нам здорова, как размер ноги у твоей сестры Цили. Ты можешь рассказывать нашей внучке сказку на ночь сама и таки быть спокойна, или можешь доверить это мне и смириться с тем, шо ребёнок будет с детства хорошо разбираться в людях. И мы будем решительно заботиться друг о друге – ты будешь волноваться за мой геморрой, а я – за твою аритмию, шоб нам обоим довелось пережить всех своих завещателей.
И если кто-нибудь спросит: "Моня, знаете ли Ви, шо такое щчастье?" – я скажу.
Так я скажу: да, милые люди, я знаю, шо такое щчастье. Хотя можете разобрать старого Моню на кусочки – я так и не смогу рассказать, как я чувствую, о чем это щчастье...


P.S. И говоря между нами, мудрыми людьми, тот, у кого есть щчастье, не станет говорить много красивых слов, как ребе Кац, когда видит в синагоге новую прихожанку, если может помолчать, хотя помолчать он будет не от того, шо ему нечего сказать, а от того, шо его уже без слов поняли правильно, потому шо те, кто слушал его без слов, тоже имеют своё щчастье, шоб оно всегда было полным, как бутылка коньяка, с которой приходит дорогой гость, и никогда не покинуло Ваш дом и Ваше сэрдце!



Page 1 of 2
<<[1] [2] >>

(83 comments) - (Post a new comment)


[info]semiurg
2009-10-21 05:02 am UTC (link)
Прекрасно :)

(Reply to this) (Thread)


[info]mirkina
2009-10-21 06:19 am UTC (link)
Так же, как страна и сами израильтяне :)

(Reply to this) (Parent)(Thread)

(no subject) - [info]semiurg, 2009-10-21 06:21 am UTC
(no subject) - [info]mirkina, 2009-10-21 06:43 am UTC
(no subject) - [info]semiurg, 2009-10-21 07:33 am UTC
(no subject) - [info]mirkina, 2009-10-21 02:53 pm UTC

[info]drevo_z
2009-10-21 05:14 am UTC (link)
Прям нажали на тот самый мозоль на моей душе, который как-то хитро связан с центром умиления в мозгу.
Спасибо!

(Reply to this) (Thread)


[info]mirkina
2009-10-21 06:24 am UTC (link)
Надеюсь, мозоль не пострадал, а центр умиления порадовал душу? :))
Спасибо, Наташа!

(Reply to this) (Parent)


[info]kaeronth
2009-10-21 05:27 am UTC (link)
класс ))

(Reply to this) (Thread)


[info]mirkina
2009-10-21 06:25 am UTC (link)
Таки да. И ты не представляешь, насколько заразна такая манера говорить ))

(Reply to this) (Parent)(Thread)

(no subject) - [info]kaeronth, 2009-10-22 03:33 am UTC
(no subject) - [info]mirkina, 2009-10-22 07:03 am UTC
(no subject) - [info]kaeronth, 2009-10-22 07:11 am UTC

[info]magic_mum
2009-10-21 05:37 am UTC (link)
Спасибо! рабочее настроение улучшилось :)

(Reply to this) (Thread)


[info]mirkina
2009-10-21 06:26 am UTC (link)
Это самое главное - чтоб настроение было на высоте! :) Спасибо, Ириша!

(Reply to this) (Parent)


[info]helena_de_mole
2009-10-21 05:44 am UTC (link)
О! Пост о счастье с утра - самое важное. Возможно даже важнее кофе.
По крайней мере улыбаюсь я также, как когда пью принесенный мужем в постель свежесваренный ароматный и горячий кофе.

(Reply to this) (Thread)


[info]mirkina
2009-10-21 06:28 am UTC (link)
Ооо! Кофе... утро... утренние улыбки... Спасибо, Лен, такими представлениями ты тоже сделала мне утро :)

(Reply to this) (Parent)


[info]bim_ka
2009-10-21 05:44 am UTC (link)
Таки да!
Спасибо!

(Reply to this) (Thread)


[info]mirkina
2009-10-21 06:31 am UTC (link)
И шо я вам скажу, так ви мене послушайте - как же ж этот говор привязывается жить в вашей голове, так это ж не высказать! :))
Спасибо, Светочка!

(Reply to this) (Parent)


[info]chipaz16
2009-10-21 05:51 am UTC (link)
после такого прекрасного тоста таки неприлично не пригубить хоть глоточек чудного дорогого коньяку, принесённого дорогим гостем! ;Р
таки випьем же!

спасибо, Ирочка! за утро! за то, что ты есть!
таки Фей шашкучился шЫльно-шЫльно =)))

(Reply to this) (Thread)


[info]mirkina
2009-10-21 06:32 am UTC (link)
Коньяк?! С утра??!!! Эээ... наливай!! :))))

Я тоже очень-очень рада тебя видеть, солнечный Фей :)

(Reply to this) (Parent)(Thread)

(no subject) - [info]chipaz16, 2009-10-21 06:46 am UTC
(no subject) - [info]mirkina, 2009-10-21 07:13 am UTC
(no subject) - [info]chipaz16, 2009-10-21 09:10 am UTC
А вот я не проникся ;)
[info]___moonlight___
2009-10-21 05:57 am UTC (link)
Наверное я всё понимаю иначе, что-ли...
И от такой жизни просто бы застрелился ;)

(Reply to this) (Thread)


[info]mirkina
2009-10-21 06:37 am UTC (link)
;)
Знаешь, наверное, чтобы так разговаривать и воспринимать, надо либо иметь еврейские корни, либо побывать/пожить в Израиле. Тогда мягкость, любовность этой интонации в сочетании с местным чувством юмора делают подобную манеру разговора совершенно естественной. Как-то вот не видела я никого, кто застрелился бы от ласкового "Типун тебе на язык, шоб ты был мне здоров до ста двадцати!" :))

(Reply to this) (Parent)(Thread)

(no subject) - [info]___moonlight___, 2009-10-21 06:44 am UTC
(no subject) - [info]mirkina, 2009-10-21 07:13 am UTC

[info]ingwald
2009-10-21 06:18 am UTC (link)
* Ворчит * Вот ведь,а...Нахваталась...А после поездки в Казань поста на татарском языке я чего то не видел...
:)))))))

(Reply to this) (Thread)


[info]mirkina
2009-10-21 06:39 am UTC (link)
Ваня, точнее, суровый татарский вождь Ингвальд! Да что ж там на вашем татарском понимать?! Все как по-русски, только еще в каждом предложении дань требуют за 15 лет :)))))

(Reply to this) (Parent)


[info]wanderer_sd
2009-10-21 06:23 am UTC (link)
Ай, Ириша, таки с утра спасибо за позитив!

(Reply to this) (Thread)


[info]mirkina
2009-10-21 06:40 am UTC (link)
О, и еще одного человека заразила этим "таки" :)))
Спасибо, Димочка!

(Reply to this) (Parent)(Thread)

(no subject) - [info]wanderer_sd, 2009-10-21 06:49 am UTC
(no subject) - [info]mirkina, 2009-10-21 07:14 am UTC
(no subject) - [info]wanderer_sd, 2009-10-21 08:05 am UTC
(no subject) - [info]mirkina, 2009-10-21 02:25 pm UTC

[info]alltigra
2009-10-21 07:13 am UTC (link)
Чудесно, Ир!

здорово ты впечатлилась...:)

(Reply to this) (Thread)


[info]mirkina
2009-10-21 07:15 am UTC (link)
Спасибо, Леночка!
А вот съезди в Израиль - тоже впечатлишься :)))

(Reply to this) (Parent)


[info]feline34
2009-10-21 07:27 am UTC (link)
С возвращением, Ириша!
Спасибо за позитив, вот ведь смешная манера разговора :)

(Reply to this) (Thread)


[info]mirkina
2009-10-21 02:26 pm UTC (link)
Спасибо, Олечка!
Натуральные евреи за такую "манеру" меня, конечно, засмеют. С другой стороны... смех - это именно то, ради чего все и затевалось :))

(Reply to this) (Parent)


[info]nunty
2009-10-21 07:57 am UTC (link)
растревожила флёрдоранж (что бы это не значило, но в самом положительном моменте)))

(Reply to this) (Thread)


[info]mirkina
2009-10-21 02:28 pm UTC (link)
Флердоранж - это практически как душа невесты. Это хорошо, что растревожилась, это на счастье )))

(Reply to this) (Parent)


[info]kurtuazij
2009-10-21 08:02 am UTC (link)
Ну шо.. Я таки еще как оценил ту совсем маленькую бутылочку коньяка, пятью литрами которого дорогой гость собирается совершенно незаметно порадовать этого скромного хозяина.. :0)
Ириша, вопрос возник - как быстро тебе удастся избавиться от местного говора в условиях возвращения на место постоянного проживания? Ну очень хочется послушать твою первую лекцию после прилета домой! :)))

(Reply to this) (Thread)


[info]mirkina
2009-10-21 02:33 pm UTC (link)
Да, дорогой, ты совершенно прав! Ключевое слово тут - "незаметно" :))))

Ой, ну шо ви меня так мягко ставите в неудобное положение интимным вопросом между всех. Но шо я вам скажу - так ви приезжайте и таки послушайте, за шо идет разговор, и я буду не я, а вовсе тапочки тети Цили, если вам жеж у нас не понравится :)))

(Reply to this) (Parent)


[info]febb
2009-10-21 08:11 am UTC (link)
Одесса-мама :) Изумительно :)

(Reply to this) (Thread)


[info]mirkina
2009-10-21 02:33 pm UTC (link)
Шо, и для тебя мама тоже? Изумительно, сколько наших людей оказывается по обе стороны полушарий этой крошечной Земли. :))))

(Reply to this) (Parent)(Thread)

(no subject) - [info]febb, 2009-10-22 12:36 am UTC
(no subject) - [info]mirkina, 2009-10-22 07:01 am UTC

[info]al_ta_hd
2009-10-21 08:38 am UTC (link)
Ой шоб ви нам были здоровы, раз уж этим двоим такой мазаль. И витворали в своём ЖЖ такую прэлесть, каждый Божий день. спасибо.

(Reply to this) (Thread)


[info]mirkina
2009-10-21 02:37 pm UTC (link)
Но шо ви такоэ говорите, шоб ваши слова да попали Ему на сердце и пролились совершенно чуточку манной небесной нам всем! Если я буду вытворять такую прелесть каждый Божий день, так вам жеж первым надоест, и ви будете кричать за окончание того, за шо раньше хотели продолжения, потому шо ж такие забавы хороши как пьяная вишенка в деньрожденном торте - по чуть-чуть и до следующего года :))

Спасибо большое, Аленочка!

(Reply to this) (Parent)


[info]latbrand
2009-10-21 10:29 am UTC (link)
Чтоб твоим Басе с Моней ад меа веэсрим (до сто двадцати) и тебе заодно столько же :))

(Reply to this) (Thread)


[info]kurtuazij
2009-10-21 11:30 am UTC (link)
А просто сказать нельзя было? Или гость уже изгнан с почестями? :)))))

(Reply to this) (Parent)(Thread)

(no subject) - [info]latbrand, 2009-10-21 11:34 am UTC
(no subject) - [info]kurtuazij, 2009-10-21 11:38 am UTC
(no subject) - [info]latbrand, 2009-10-21 11:42 am UTC
(no subject) - [info]mirkina, 2009-10-21 02:39 pm UTC

[info]andron_melnik
2009-10-21 10:58 am UTC (link)
Блестяще, спасибо! Кстати, вот прекрасная зарисовка из быта российских евреев )))

http://starik-iakov.livejournal.com/75958.html

(Reply to this) (Thread)


[info]mirkina
2009-10-21 02:40 pm UTC (link)
Спасибо! ))

(Reply to this) (Parent)


[info]umnickmd
2009-10-21 11:43 am UTC (link)
Очень вовремя. Спасибо :)

(Reply to this) (Thread)


[info]mirkina
2009-10-21 02:41 pm UTC (link)
Простите нескромный вопрос, вовремя - в смысле перед свадьбой или перед поездкой на Землю Обетованную? :)

(Reply to this) (Parent)(Thread)

(no subject) - [info]umnickmd, 2009-10-21 03:00 pm UTC
(no subject) - [info]mirkina, 2009-10-22 12:09 am UTC

[info]aster_sammerson
2009-10-21 11:47 am UTC (link)
Шикарно!

(Reply to this) (Thread)


[info]mirkina
2009-10-21 02:43 pm UTC (link)
А ведь они таки же ж так и живут :)
Спасибо, Леночка!

(Reply to this) (Parent)


[info]folletto22
2009-10-21 12:51 pm UTC (link)
Ирина, спасибо, как всегда за добрую и теплую улыбку

(Reply to this) (Thread)


[info]mirkina
2009-10-21 02:43 pm UTC (link)
Счастлива, что понравилось :) Спасибо, Ельфа!

(Reply to this) (Parent)(Thread)

(no subject) - [info]folletto22, 2009-10-21 07:17 pm UTC
(no subject) - [info]mirkina, 2009-10-22 12:15 am UTC

[info]tuja
2009-10-21 01:13 pm UTC (link)
Вот прям так и говорят?..
А я-то, дура, щчитала, что это придумки писательские! ;-)))

(Reply to this) (Thread)


[info]mirkina
2009-10-21 02:44 pm UTC (link)
Олечка, только тс-с-с-с! Это на самом деле придумки писательские, но ведь они-то на самом деле в них верят ;))))

(Reply to this) (Parent)(Thread)

(no subject) - [info]tuja, 2009-10-21 04:26 pm UTC
(no subject) - [info]mirkina, 2009-10-22 12:18 am UTC

[info]sabinulya
2009-10-21 07:19 pm UTC (link)
:)))

(Reply to this) (Thread)


[info]mirkina
2009-10-22 12:19 am UTC (link)
А все почему? Потому что люди хорошие и обстановка располагающая ;)

(Reply to this) (Parent)


[info]civil_engineer
2009-10-21 08:32 pm UTC (link)
Можешь разобрать меня на кусочки вдребезги и пополам, я тебе не передам того счастья, которое я осчусчаю от твоего опуса, Ирин... Тщательно целую и быстро ретируюсь во избежание возмездия. :)

(Reply to this) (Thread)


[info]mirkina
2009-10-22 12:19 am UTC (link)
Куда ретируешься??? Вернись, я обещаю, что не буду разбирать на кусочки :))

(Reply to this) (Parent)


[info]snummy
2009-10-22 05:31 pm UTC (link)
Нет слов... Молчу и радуюсь :-)
И штоб нам всегда было так хорошо от твоего творчества!

(Reply to this) (Thread)


[info]mirkina
2009-10-22 06:45 pm UTC (link)
Главная радость скромного автора - это удовольствие читателей! Так что да здравствуем мы и вовеки )))

(Reply to this) (Parent)(Thread)

(no subject) - [info]snummy, 2009-10-22 06:54 pm UTC

(83 comments) - (Post a new comment)

Page 1 of 2
<<[1] [2] >>

Create an Account
Forgot your login or password?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…